Právě jsem se probudila, odpusť mi, jsem ještě rozcuchaná.
Тъкмо се събуждам. Извинете ме, цялата съм разрошена.
Když jsem se probudila, byl pryč.
Когато се събудих, него го нямаше.
Jednoho rána jsem se probudila a skoro jsem se nepoznala.
Една сутрин се субдих и едва се разпознах.
A když jsem se probudila, chtěla jsem rovnou plavat zpátky k tobě.
А когато се събудих, ми се прииска да доплувам право при теб.
Když jsem se probudila, ležela jsem ve své posteli.
Когато се събудих, лежах в леглото си.
Když jsem se probudila, cítila jsem se tak příšerně a... zoufalá kvůli Nathanovi.
Но когато се събудих, се чувствах толкова зле и бях отчаяна заради Нейтън.
Řekl jsi, že jsi dítě zabalil, aby si ho schoval, ale to, co našli v ohništi, bylo zavinuté v noční košili, kterou sem měla na sově, když jsem se probudila z té noční můry.
Каза, че си увил бебето, за да го скриеш, но като го откриха в огнището, беше увито в нощницата, която носех, като се събудих от кошмара.
Ráno jsem se probudila, asi před dvěma vteřinama a před stanem máme hromádky kamení.
Събудих се тази сутрин, преди 2 секунди има купчини от камъни навън.
A když jsem se probudila, nevěděla jsem, kde jsem, ale Wallace jsem tam už víc neviděla.
И когато се събудих, не знаех къде съм и не виждах Уолас повече.
Vím jenom, že jsem se probudila v tvém pokoji a ty jsi byl pryč.
Всичко което знам е, че се събудих в стаята ти, а теб те нямаше.
Jak asi většina z vás ví, pár dní zpátky jsem se probudila vedle chlápka, kterýho jsem celkem dost žrala, a on byl mrtvej.
Амии... Както много от вас са разбрали... на следващия ден се събудих до един мъж Толкова ми беше харесал, а той беше мъртъв.
Před dvěma dny jsem seděla u počítače v Daily Planet a hned potom jsem se probudila doma.
Преди два дни пишех на компютъра в "Дейли планет"... И изведнъж - бум. Събуждам се тук, на другата сутрин.
Jednou ráno jsem se probudila a uslyšela jsem Bena v jeho pracovně.
Една сутрин се събудих и чух Бен в кабинета му.
Toho dne jsem se probudila a oblékla si své osmadvacáté šaty.
Този ден облякох 28мата си рокля.
Jednou jsem se probudila a prostě jsem to věděla.
Просто един ден се събудих и го знаех.
Marku, dnes ráno jsem se probudila střízlivá a uvědomila si, že i když to s tebou bylo zábavné, tak na základě tvého vzhledu, finanční situace a životním postavení nemám zájem na jakémkoliv vztahu s tebou.
Марк, когато се събудих, разбрах, че макар и да си приятна компания, съдейки по външния ти вид, парите и положението ти в живота, не се интересувам от теб.
Jedno ráno jsem se probudila se silným pocitem, že je třeba Grey House vrátit do kontaktu se světem.
Събудих се с усещането, че трябва да споделя "Сивата къща" със света.
Ráno jsem se probudila a on byl pryč.
Една сутрин се събудих и го нямаше.
Věděla jsem, že jsem v pohodě v momentě, kdy jsem se probudila v Phoenixské nemocnici a viděla vás... jak jste vedle mě.
Знаех, че съм добре в момента, в който се събудих в спешното и те видях да стоиш до мен.
Jednou v noci jsem se probudila a sestra nebyla ve své posteli.
Една нощ се събудих и видях, че сестра ми я няма в леглото си.
Pokaždé, když jsem se probudila a má sestra nebyla v pokoji, já jsem se vysvlékla a dotýkala se.
Всеки път, когато се събуждах и сестра ми не беше в леглото си... аз... се събличах и се пипах.
Tam, kde jsem se probudila, byla veterinární laboratoř.
До мястото, където се събудих, видях ветеринарна лаборатория.
To byl poslední rozhovor před tím, než jsem se probudila na nemocničním lůžku.
Това беше последния разговор, който съм провела, преди да се събудя на болничното легло.
Jasně, dnes ráno jsem se probudila. A nebyla jsem si tímto místem jistá.
Сутринта се събудих и все още не бях сигурна за това място.
Když jsem se probudila v nemocnici, nikdo nedokázal přijít na to, jak jsem se z toho auta dostala.
Когато се събудих в болницата, никой не знаеше как съм се измъкнала от колата.
Dneska ráno jsem se probudila, abych zjistila, že všichni ti upíři se dostali ven z hrobky.
Днес научих, че всички вампири от гробницата са на свобода.
Když jsem se probudila Jason tam byl a řekl, že volal a chtěl odvézt domů, ale Jason mě nechtěl probudit, tak mu řekl, ať de domů pěšky.
Когато се събудих, Джейсън каза, че той е звънил, за да го прибера, но Джейсън не е искал да ме буди... Казал му да се прибере пеша.
Tehdy jsem se probudila a spatřila svůj život takový, jaký byl.
Тогава се събудих и видях живота си.
Co si pamatuješ z té noci v nemocnici, když jsem se probudila?
Не. Какво помниш от нощта в болницата, когато се събудих?
Jednoho rána jsem se probudila a ona byla mrtvá.
Събудих се една сутрин, а тя беше мъртва.
Ráno jsem se probudila a Don byl na svatbě a předával nevěstu.
Събуждам се, и гледам Дон на сватба, дава булката.
Já taky, když jsem se probudila polomrtvá v nemocnici v Dongshengu.
Аз също, като се събудих полумъртва в една болница в Донг Шенг.
Po smrti jsem se probudila v bílém pokoji.
След моята "смърт", се събудих в бяла стая.
Od té doby, co jsem se probudila s hroty, tak cítím, jak mě to k tobě táhne.
Откакто се събудиш с шиповете... Чувствам се привлечена към теб.
Od té doby, co jsem se probudila, slyším takový hlas.
Откакто се съвзех, чувам един глас.
"Byla jsem táž, když jsem se probudila?"
"Бях ли същата, когато станах сутринта?
Když jsem se probudila, věděla jsem, že se můj život změnil.
От момента в който се събудих, знаех, че животът ми нямаше да бъде същия.
Další, co si pamatuji, je, že jsem se probudila v nemocnici a jeden z těch agentů FBI mi řekl, abych se nikdy nedotýkala tapety v obývacím pokoji.
Следващото, което си спомням, е че се събудих в болницата, а един от агентите на ФБР ми казваше никога да не пипам тапетите в хола.
Všechny jsem rozvázala, pistole vystřelila, a potom jsem se probudila vedle tebe.
Развързах всички, чу се изстрел и се събудих в леглото до теб. Това помня.
Ráno po přednášce jsem se probudila s tou nejhorší kocovinou ze zranitelnosti v životě.
На сутринта след презентацията се събудих с най-лошия махмурлук от уязвимост в живота ми.
Ale jednoho dne ráno, 10. prosince 1996, jsem se probudila a zjistila, že já sama jsem se stala obětí mozkové choroby.
Но сутринта на 10 декември 1996г. се събудих, за да открия, че и аз имам мозъчно разстройство.
Když jsem se probudila později toho odpoledne, šokovalo mě, že jsem stále naživu.
Когато се събудих по-късно същия следобед, шокирана установих, че все още съм жива.
2.3808348178864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тъкмо се събуждам. Извинете ме, цялата съм разрошена. 